第675章  埃及文化最高荣誉奖

    6月5号，出访埃及的作家代表团聚集在燕京准备出发。这次中国方面派出了八名中国作家，分别是王蒙、刘一民、北外教授王佐良、燕大教授严家炎、扎西达娃、格非、燕大西语系教授兼任翻译仲跻昆、豫省作家张一弓。

    王蒙和刘一民分别担任代表团的正副团长，负责这次的出访工作。

    在离开燕京之前，他们总共召开了两次会议。全体代表团成员深感此次责任重大，不仅担负著文学交流的重任，还担负著中国文学在埃及推广的责任。

    此次中国文学埃及展总共精选了百名作家的千部作品参展，国内文学界对于这次访问寄予了厚望。

    在与西方文学交流遇挫的时候，保持与发展中国家文学界的交流就干分重要。

    「同志们，明天晚上咱们坐飞机出发去开罗，这次交流对于中国和非洲的文学交流意义重大，大家养精蓄锐，以更好的精神面貌去跟埃及的同行们交流。

    下面请刘教授宣布一下访问纪律。」王蒙说完看向了坐在旁边的刘一民。

    刘一民冲王蒙微微点头，快速站了起来：「同志们，这次是咱们国际文联中国分会第一次出访，大家一定要遵守出访纪律。不少老同志都不是第一次出国访问，对于各项访问纪律已经熟记于心，年轻的同志们要听好了。

    第一，没有团内允许，不能单独行动，以免出现安全问题。

    第二，埃及是一个宗教国家，大家要尊重对方信仰和社会风俗。

    第三，所有人不得做违反国格的事情。我们代表的是国家，丢个人的脸就是国家的脸，丢所有中国人的脸。自己的脸自己丢得起，但是国家和人民的脸咱们丢不起。

    第四....

    」

    刘一民站起来一连宣布了七条出访纪律，现场众人听得十分认真。尤其是格非，他第一次参加出访活动，心已经激动了许久。

    「刘教授宣布完代表团纪律了，大家一定要遵守。好了，散会，明天准时在部里集合。」王蒙大声地说道。

    走出会议室，刘一民跟严家炎和仲跻昆教授一起回到了燕大。下午上完最后一节课后，刘一民接上两个小家伙回到华侨公寓。

    「爸爸，今天老师说你要去埃及，他说埃及有金字塔。爸爸，您能不能给我带回来一个玩！」刘雨扯著刘一民的手，撒娇道。

    看刘雨天真无邪的眼神，刘一民说道：「爸爸到时候帮你找一找。如果能找到的话，爸爸给你带回来一个玩儿。」

    「爸爸，我也要！」刘林好奇地问道：「爸爸，金字塔长什么样子呀，是金子做的吗？」

    刘一民对两个人的问题感到好笑，当听说是石头做的，两人顿时没了兴趣。

    「真没劲，老师说的可好了，原来是石头！但是爸爸，我答应了同学，等你回来要带金字塔给他们玩儿！」刘雨躺在轿车的后座上，用手抠著安全带的边沿：「要是爸爸带不回来的话，他们就该说我吹牛了！」

    「谁让你那么早就吹出去的？」

    刘雨嘿嘿一笑，坐直了身子：「因为我知道爸爸一定能给我带回来，爸爸最厉害了。」

    「你呀！」刘一民嘴角上扬，显然对于刘雨的话，他十分受用。

    华侨公寓里，刘一民跟朱父朱母提起刘雨和刘林的要求，逗得朱父朱母哈哈大笑。

    朱父说道：「那么大的金字塔，得大力神夸娥氏的两个儿子去搬才能搬回来！」

    「要是把金字塔搬了，埃及不得跟咱们拼命啊！」朱母感叹小孩子的想法真是天马行空。

    朱霖从人艺回来，看到大家聊的很开心，于是忍不住问道：「你们聊什么呢？这么开心？」

    「你闺女和儿子让他爸爸给他们带金字塔，要把人家埃及的金字塔给背回来嘞！」朱父表情夸张地说道。

    朱霖听到后也乐了：「哈哈哈，这两个小家伙鬼头鬼脑，一天天的也不知道在想什么！」

    「到时候我看看有没有工艺品，有的话就给他们买两个，没有的话我就没办法了！」刘一民说道。

    「刘老师，来试一试衣服吧！」朱霖说道。

    刘一民这阵子稍微胖了点，原先的衣服不合适了，他又到红都定制了两件。

    今天朱霖下班，顺便到红都把衣服给拿回来了。

    「红都的衣服没问题！」刘一民拿起衣服走进了卧室，朱霖经过书房的时候，进去看了看两个小家伙的作业。

    没一会儿，刘一民就将衣服换好了。衣服没有问题，不管哪个部分都十分得体，衬托身材的同时也不影响走路等活动。

    晚上，临别之前，刘一民和朱霖又狠狠地撞在了一起，锲而不射，难舍难分。

    直到十二点，两个人才沉沉地睡去。第二天刘一民醒来的时候，已经是上午十点半。

    朱母看到刘一民起来后，忙关掉了电视起身去给刘一民热菜。

    「妈，早上怎么没叫我？」刘一民不好意思地问道。

    朱母笑著说道：「霖霖说让你多睡会儿，反正今天没课，不误了飞机就行。

    两个小家伙上学有你爸呢，你不用担心。」

    刘一民洗漱完毕后坐在餐桌前，桌子上摆著米饭、肉菜和鸡汤，鸡汤的碗里能看到好几种药材。  

    「这是专门给你炖的鸡汤，从八点炖到现在，你尝尝，味道肯定不错。」朱母说道。

    「妈，怎么想起来早上炖鸡汤了？」

    「出国访问不轻松，是操心劳力的大事儿，多补点营养。」

    「谢谢，妈！」

    「谢什么，一家人！」朱母让刘一民慢点喝，不要烫著了，喝不完的中午留给两个小家伙喝。

    中午朱霖也回来了，看到鸡汤后冲朱母喊著偏心。朱母用手指点了点朱霖的脑袋：「我偏心？我做鸡汤还不是为了你俩好！」

    听到朱母的话，朱霖尴尬地转身走进了卧室。

    下午朱霖将刘一民送到了部里，等到五点，一群人坐上部里的车抵达了燕京机场。

    六点半，飞机正式起飞。

    飞机上，整个代表团都在期待著这次埃及之行。严家炎想去看看金字塔，大家都在猜测埃及方面会不会安排参观。

    刘一民说道：「我觉得应该会，毕竟埃及能看的东西并不多。要展示埃及文明，金字塔是他们能拿出来的最好的东西。金字塔如今已经成了埃及的象征。」

    「咱们聊聊埃及的历史吧，仲跻昆教授，你研究埃及文学和阿拉伯文学，你给我们讲一讲。我们了解了，到时候交流起来也不怵。」严家炎看向仲跻昆。

    仲跻昆听到后，立即从黑色的皮包中拿出本子，开始跟大家讲埃及和阿拉伯文学。

    「同志们，那我就不推辞了。埃及文学在整个阿拉伯国家文学和非洲文学中都有重要的地位，我先给大家讲讲近代埃及文学。近代以来，对埃及文学产生很大影响的有埃及革命」、六日战争」、纳赛尔」等等。五十年代到六十年代，这些元素是埃及文学写作的主流....」仲跻昆戴上眼镜侃侃而谈，为大家剖析著埃及的政治、经济、社会和文学。

    当听到六日战争时，刘一民差点没绷住。阿拉伯国家的军队，打起来怎么出奇的菜。

    埃及好不容易出了一个纳赛尔，靠著抵抗英法的名气团结了阿拉伯国家，展现出阿拉伯国家领头羊和区域话事人的姿态。

    没想到六天纳赛尔就被以色列打的崩溃了，一举断了埃及阿拉伯世界领头羊的梦。六日战争结束后的1973年，第四次中东战争爆发，埃及再次被以色列揍了一顿。

    此后几十年间，埃及再也爆发不出跟以色列对著干的勇气了。阿拉伯世界的老大，慢慢活成了阿拉伯世界的笑话。

    第三世界的一些知名领袖，跟教员相比，水平简直是云泥之别。

    刘一民尽管心里这样想，但此时此刻，他也不能对代表团的其他成员讲出来这个时候，要讲团结！

    埃及开罗，经过十几个小时的飞行后，一行人于凌晨2点抵达了开罗机场。

    埃及作家易卜拉欣和纳吉布·马哈富兹带领一众埃及作家在机场举旗欢迎。

    经过介绍，刘一民发现前来迎接的作家大多都是左翼作家。这群作家成长于埃及民族解放和独立浪潮之中，深受马克思主义的影响，写作手法上也以现实主义为主。

    双方旨趣相同，刚一接触就聊的火热。埃及作家言语间不时叹气，表达对于国家前行的迷茫。

    埃及经历了集体主义和个人主义的断裂，他们随著社会从集体主义步入个体主义，但内心深处和思想上都无不体现著集体主义的烙印。

    他们的这个经历跟中国作家的经历，又重合了起来。

    纳吉布·马哈富兹带著人将他们送到开罗酒店，招待餐特意找中国厨师做了一顿中餐。

    「中国的同行们，感谢你们远道而来，如今的埃及文学和中国文学有非常相似的地方，因为我们有过彼此一致的经历。我相信，这是我们跟西方交流所无法体会到的。

    希望接下来为期半个月的行程里，每一位代表团成员都能有所收获！」

    吃完饭后，中国代表团的成员都回到房间休息调整时差。从凌晨三点，一行人一直睡到了上午十二点。

    六月份的开罗非常热，干燥如焚的感觉让代表团的成员都有点不适应。好在埃及方面非常贴心，每个房间都有空调。

    下午代表团成员都在酒店里度过，第二天他们将在开罗大学讨论中埃比较文学。

    翌日一大早，代表团成员便乘车前往开罗大学。

    埃及街头的颜色是灰黄的，建筑也是黄的。大街上，埃及驼背的老人在售卖著草药，一群小孩从车旁光著脚丫跑过，街边的乞丐不知道因为发生了什么，正在跟旁边的老妇人争论....

    中国代表团的作家打开窗户，看著埃及街头的一切，格非两眼瞪得溜圆，时不时按响相机的快门。跟格非相比，老作家和教授就稳重多了。

    上午，中埃代表团双方交流得十分融洽。跟西方的唇枪舌战相比，大家真的像是来交朋友。

    中方作家：「现实主义应该巴拉巴拉....

    」

    「对对对，我们也是....」埃及作家疯狂点头。

    「集体主义对我们文学的影响....

    」

    「我们的文学现在还是集体主义的底色...」

    大家的共同话题太特么多了，从文学聊到两国的文化，古老的文明之间展现出了对彼此的尊重。

    这种尊重是两种文明之间的惺惺相惜。

    埃及作家易下拉欣感动地说道：「中国的同行是黄河的一朵浪花，我们是尼罗河的小小湍流，我们坐在这里，就是黄河和尼罗河汇聚在一起。」

    「我们都是中埃文学交流的一朵浪花。」刘一民笑著回应道。

    「从去年开始，我们翻译了刘的许多小说，这些小说为埃及读者了解中国打开了一扇窗。例如在开罗大学，就迅速聚集起了一批热爱中国文学的埃及学生。」开罗大学教授海珊拿出一本阿拉伯语版的《横空出世》说道：「中国和埃及在六七十年代都是第三世界的支柱力量。但为什么两国的发展却出现了天差地别，我从这本书里看到了中国人的力量。

    中国能发展，正是依靠了这种力量，这种高度的集体主义和国家使命感。我不想批评我的民族，但是我们跟中国人相比，我们实在是过于松散，我们的力量无法凝聚在一起！」

    「集体主义可以进发出无限的力量，这种精神不只是马列主义塑造出来的，还植根于中国人的古老的思想。我们崇尚团结，所以我们不可折断！」刘一民说道。

    听完刘一民的话，中埃两国的作家共同鼓掌。

    上午的交流会结束后，中国代表团收到了埃及文化部门的消息，他们决定授予刘一民埃及文化最高荣誉奖。

    此外，刘一民还接到了南非曼德拉发来的邀请信，邀请刘一民访问南非。


　　(https://www.zwyz8.com/db/71378/212410.html)


1秒记住顶点笔趣阁：www.zwyz8.com。手机版阅读网址：m.zwyz8.com