第627章  大闹颁奖典礼

    欧洲文学奖颁奖典礼的进程很快，因为每年的获奖作者只有一人。刘一民走上台，再走下去，就意味著今年奥地利欧洲文学奖颁奖典礼正式结束。

    随著颁奖词缓缓念出，颁奖典礼现场的灯光和观众的目光都汇聚在刘一民身上。

    刘一民在掌声和欢呼声中缓缓起身，灰色的中山装在灯光下折射著光芒。刘一民这一身标志性的领奖行头，立即引来无数记者的拍摄。

    欧洲文学奖颁奖典礼，作为奥地利最大的文学奖颁奖盛宴，包括本地及欧洲的电视台都会进行报导，有的为直播形式，有的则是以新闻的形式播出。

    镜头里，刘一民轻轻拽了拽中山装的下摆，抚平衣服上的褶皱。在密集的闪光灯下，刘一民从容不迫地走上颁奖台，眼睛里闪烁著自信的光芒。

    奥地利文化部领导笑著冲刘一民伸出右手：「恭喜你，刘，感谢你给全世界人民带来优秀的文学作品，你用文字将全世界读者的心连在一起。」

    「感谢您的颁奖，感谢奥地利欧洲文学奖评奖委员会对我的鼓励，感谢奥地利读者的支持。」刘一民从对方手里接过奖杯，转身将其捧在胸口，展示给台下观众。

    在刘一民转身的刹那，台下的掌声一浪高过一浪。

    古堡结构的颁奖大厅，配合著黄色的灯光，犹如中世纪的城堡宴会现场，光和暗影的对比，为整个大厅增添了许多的神秘色彩。

    红毯直通大厅中间高台，刘一民站在上面往下看，颇有几份中世纪国王加冕的感觉。

    刘一民环视四周，望著与会的嘉宾。同时台下的嘉宾也都注视著灯光中心的刘一民，想好好的看一看这位名扬世界的东方年轻作家。

    他们想从刘一民脸上看到惊喜和自豪，但看了一阵子，却发现这名年轻人的脸上只有自信和从容。一身中山装的刘一民，在周围尽是西装和礼服的衬托下，显得如此的独一无二。

    「尊敬的各位嘉宾，我想先将我的感谢送给我的读者，送给奥地利的读者、

    送给欧洲的读者、送给全世界的读者，是他们造就了刘一民」。

    没有读者的喜爱，我只是一名普通的中国人，或许提笔，也或许绝笔。

    我去过许多国家，每个国家的读者都令我感动。每当他们看到我，都以热情、至诚待我。

    此外，我非常感谢欧洲文学奖评奖委员会对我作品的认可。感谢将这一荣誉授予我，给我的作品带来更广的传播机会。

    对于作家来说，没有比让更多的读者认识到自己更有成就感的事情了。

    情感是世界共通的语言，文字是情感的表达，文学是情感表达的艺术化。我们享受情感的共鸣，享受文学和艺术。

    文学虽然不是枯燥乏味的历史书，但它无时无刻不在反映我们曾经经历过的事情。正如颁奖词所言，我的文字里有中国的历史，也有世界的历史。有中国人民经历过的苦难，也有世界人民经历过的苦难。

    但同时，这个苦难的世界也有许多感动的事情发生。1937年日本大屠杀造成我南京三十万平民及战俘死亡，残忍的行径罄竹难书。但同时，来自德国的拉贝先生和其他的国际友人一同，为二十五万中国人撑起不到4平方公里的安全区。

    1938年，纳粹占领奥地利，中国大使何凤山救下数千名鱿太难民。

    「」

    颁奖典礼现场，刘一民的声音在现场回荡。下面的观众注视著刘一民，听一遍刘一民的声音，再听一遍徐驰的翻译。

    刘一民的自信神态赢得了现场众人的赞誉，奥地利作家汉德克和托马斯.伯恩哈德不断地点头表示认可。

    不过也有不认可的地方，托马斯认为自己作品的成功是因为自己，而不是因为读者。他觉得，大多数读者都读不明白他的书。而事实也确实如此，没有多少人能够理解托马斯的精神状态。

    他的精神状态，可比马尔克斯在《百年孤独》里表现的要复杂的多。

    按照书里表现出来的精神状态，如果马尔克斯和托马斯共同去看心理医生，马尔克斯吃点药就好，托马斯得住院治疗。

    《百年孤独》这本书，大多数人读三遍才开始理解其中内容，托马斯的书可能得看五遍以上。

    其他国家的读者看明白还好，奥地利的读者宁愿自己看不明白。因为一旦看明白了，就会将书撕碎扔到地上踩上一脚，大骂托马斯是「侮辱奥地利的罪人」。

    此时，许多奥地利读者在沙发上蜷缩成一团，看著电视上的文学奖颁奖礼仪，听到他真诚的话语，忍不住拿出纸巾擦拭了一下眼角，将纸巾扔到垃圾桶里的同时，不忘拿回一根蘸著番茄酱的薯条。

    刘一民将东西方发生的事情讲过一遍后，在演讲里将自己的作品回顾了一遍，并用时间逻辑将作品的内容串在了一起。

    「我不忍回顾我的这些作品，因为这些是真实发生的历史。当我回顾那些历史，我的心里会感受到切肤之痛.....

    感谢大家，祝大家度过一个愉快的夜晚。」

    刘一民的发言用时三十分钟，因为获奖者只有一个人，所以并没有发言时间的限制，甚至评委会认为发言时间越长越好。

    奥地利文化部领导走到刘一民旁边握手再次嘱咐，彼此并轻轻地拥抱了一下。

    欧洲文学奖的奖金为三万美元，由评奖委员会主席亲自颁发给刘一民。

    「刘，祝贺你！」  

    「谢谢，卡茨主席！」

    刘一民走下高台，评奖委员会和欧洲文化部领导将再次做一段发言。

    托马斯等刘一民坐下，立即说道：「刘，你的作品是你自己能力的结晶，并不是读者的功劳。」

    「托马斯，在这点上我们有不同的看法。」刘一民笑著说道。

    托马斯往前动了一下身子，立即引起了周围人的警觉。托马斯看到这一幕，大笑道：「一群虚伪的胆小鬼，刘，他们不敢让我发言。瞧，为了怕我走到镜头前，他们专门给我安排了警卫。」

    刘一民这才注意到托马斯旁边的侍者，说警卫有点夸张，但是奥地利人确实不愿意让托马斯发出不合时宜的言论。

    「托马斯先生，您最近有什么新的作品？」

    「新的作品，叫做《英雄广场》，讲述的是希特勒在英雄广场接受奥地利人欢呼和致敬的这件事。」托马斯得意痒痒地说道。

    刘一民冲托马斯微微领首，别有深意地说道：「我相信这部话剧，一定会受到不少人的欢迎」。」

    《英雄广场》讽刺了奥地利人的小人行径、麻木不仁且无可救药，上演之后，立即引来了奥地利民众排山倒海般的骂声，时任总统也不得不站出来称托马斯侮辱奥地利人民」。

    不过这部话剧也推动了奥地利的反思，三年后奥地利政府终于承认对纳粹罪行负有责任。

    托马斯不满地说道：「所有人都在说我们是民主和自由的国家，人们可以自由的谈论所有事情。可是，为什么所有人都希望我闭嘴呢？」

    「有的人的声誉在生前获得，有的在死后获得鲜花和美誉。」汉德克说道。

    托马斯和汉德克臭味相投，此话非但没有引起托马斯的不满，反而让他觉得很有哲学意味：「那就让时间去证明真理吧！」

    等欧洲文学奖评奖委员会主席讲话完毕，文学奖颁奖典礼正式结束。

    刘一民在工作人员的引导下，捧著奖杯率先走出古堡，昏黄的灯光和天上的星星交相辉映，莫扎特的曲子仍然在萨尔茨古堡上空萦绕。

    在古堡前，开辟的有专门接受记者采访的场地。

    刘一民回答了记者五个问题，其中有记者专门提问刘一民为什么颁奖总是身著中山装，而不是西装。

    「西装，西装，西式服装。我是中国人，站在领奖台上，当然要穿中山装。

    而且我认为，中山装适合东方人的身材，穿上比西装好看。」

    除了刘一民接受采访，评奖委员会的主席和文化部领导依次接受记者采访。

    评奖委员会主席和文化部官员都表达了对刘一民作品的喜爱，认为刘一民给他们所有人留下了深刻的印象。

    「这是有魅力的中国作家，他的一举一动都体现了东方传统文化，是一名来自东方的绅士。」

    「他代表了中国新一代作家！」

    「刘，让我们看到了中国新一代作家的自信和从容！」

    不知道什么时候，托马斯走到了记者前面，在众目睽睽之下，大谈评奖委员会的虚伪。颁奖词里提及何凤山救人的事情，但是并没有提及当时奥地利人在做什么。

    「在做什么？奥地利人在为希特勒欢呼。等希特勒被打败，他们又做为打败希特勒的英雄和希特勒的受害者而大摇大摆的出现在街头...

    」

    评奖委员会主席卡茨跟托马斯据理力争，称托马斯是一个没有丝毫感情的家伙，对于国家和人民冷漠之极。

    文化部官员被气得脸色铁青，思虑再三还是决定避开托马斯的锋芒，坐车离开。

    「我因为热爱，我才批评。我决绝地痛恨你们所有人，以前的纳粹打著纳粹的旗号，如今的纳粹披著羊皮。今天在奥地利选举一位政治家，就是在选举一头腐败贪婪的猪。一头二战期间担任过纳粹冲锋队成员还获得过纳粹国防军战功勋章的库尔特·瓦尔德海姆，竟然成功通过选举成为了奥地利总统！」

    徐驰低声冲刘一民说道：「过瘾啊，过瘾，没想到还有热闹看。」

    「老徐，注意，咱们现在可是外宾。」

    卡茨跟托马斯就曾在萨尔茨堡艺术节上发生过争执，他知道自己不是托马斯的对手，于是赶紧宣布记者招待会结束，并让人将记者驱散。

    刘一民和徐驰也被安排上车送回了酒店，等进入房间，徐驰终于忍不住笑了出来。

    「托马斯真是个可爱的作家。」徐驰忍不住说道。

    「评奖委员会估计肠子都已经悔青了，后悔邀请了托马斯。」

    「一民，你没觉得冒犯吧？」徐驰担心刘一民觉得托马斯大闹典礼是对他的冒犯。

    「完全没有！」

    徐驰和刘一民聊了半个小时，他们又到酒店餐厅一同吃了晚餐。

    欧洲文学奖的颁奖晚会是典礼，并没有晚宴，两人去的时候也没吃饭，此时早已饥肠辘辘。

    两人饭刚吃完，愤怒如斗鸡的托马斯和汉德克就走了过来，嘴里嘟囔著：「资本主义早晚要走向灭亡，奥地利早晚要崩溃。自由主义维护民主的表象，而资本和政客的操控才是民主的实质。」

    刘一民低声安慰了几句，托马斯终于冷静了下来。

    评奖委员会主席和文化部的人对托马斯也很无奈，就像是茅坑里的石头，又臭又硬。碍于他的名气，又不能做的太过分。  

    托马斯也早已经饿了，挥手让服务员送来了一份晚餐，吃了几口后说道：「刘，我是真的为奥地利的前途感到担忧。」

    「我明白，实话总是刺耳。」

    汉德克说道：「托马斯先生是我最敬佩的作家，如果有一名作家能够代表奥地利，那就是托马斯先生。」

    吃完饭，刘一民跟他们简短聊了约半个小时，就回到房间准备睡觉。

    隔天早上，徐驰拿著报纸敲开了刘一民的房门。今天奥地利报纸上只有两件

    事情，第一件是刘一民领奖，第二件事就是托马斯大闹文学奖颁奖典礼。

    奥地利媒体的题目大多以「东方最有魅力的作家」、「自信和闪耀的作家和学者」来称呼刘一民。

    还有奥地利的读者接受媒体采访时表示，听到刘一民说给读者的话，感受到了真诚和文学的力量。

    「刘，我将永远是你最忠诚的奥地利读者！」

    当问及托马斯的行为时，大部分的读者表示托马斯的行为让他们丢脸，尤其是在刘一民面前，更让他们感到难堪。

    「就像是我的家人在我的偶像面前打翻了番茄酱，我们没有给刘一次完美的颁奖典礼。」

    看完报纸之后，刘一民将电视打开，奥地利电视台的新闻栏目正在轮播文学奖颁奖典礼。

    除此之外他们还邀请了奥地利国内的文学评论家对刘一民的作品展开分析，除了作品内容之外，还分析刘一民的行为。

    「对中国而言，这是一位让他们值得骄傲的作家。对于世界读者而言，同样如此。但是对于西方文学来说，可能并不是如此，他对西方文学展示出了前所未有的攻击性，他毫不掩饰对西方文学中心主义的厌恶...

    当刘回到中国，他将参加国际文学联合会成立大会并担任重要角色，国际文学联合会的成立，是对西方主导文学和艺术领域的一次攻击...

    刘一民将遥控器扔到床上，喊著徐驰一起去吃早餐。

    颁奖仪式结束后，刘一民和徐驰并没有选择立即回国，而是选择在萨尔茨堡停留三天。

    连日的舟车劳顿，刘一民生怕徐驰回去的路上散架。

    白天，刘一民参加了在萨尔茨堡举办的读者见面会。近千名读者聚集在此，见面会现场摆满了刘一民的著作。

    欧洲出版商联合邀请刘一民举办作品欧洲巡展，因为有事，刘一民婉拒了这个活动。

    此次奥地利之行，也只是在萨尔茨堡举办一次读者见面会。

    「萨尔茨堡的空气里，凝固著阿尔卑斯山巅千万年不化的冰雪清冽，飘荡著林间松涛拂过的草木芬芳，荡漾著布拉耶斯湖那抹被阳光吻过的绿松石色涟漪。

    亲爱的读者，当阿尔卑斯山的晨雾轻抚过莫扎特故乡的城垣，我们在这片被雪山环抱的童话之境相遇...

    」

    萨尔茨堡的艺术氛围浓厚，来的读者以年轻人居多，也就是更加的文青。刘一民的话，正适合萨尔茨堡的艺术氛围和这群年轻人。

    刘一民没有跟读者谈论文学内容，而是讨论雪山、自然、宗教和心灵。

    读者见面会只有一个上午的时间，等见面会结束，许多读者仍然不愿意离去。有人当场用小提琴演奏起莫扎特的音乐，有人吟诵起刘一民的诗歌《世界》：「在燕京低头过著忙碌的日子时可能阿拉斯加的鳕鱼正跃出水面太平洋彼岸的海鸥振翅掠过城市上空刚露头的海豹成为了因纽特人的晚餐」

    在诗歌的朗诵声中，刘一民和徐驰离开了现场。

    接下来的两天时间，刘一民和徐驰在萨尔茨堡看日出日落，奥地利的媒体想要采访他们被一一拒绝，期间汉德克和托马斯登门聊过一次天。

    等在萨尔茨堡的行程结束，刘一民和徐驰不再回维也纳，而是直接由萨尔茨堡飞往巴黎，再从巴黎回国。

    清晨，萨尔茨堡机场内，奥地利十余名作家站在车前送别刘一民和徐驰。

    奥地利记者询问刘一民对奥地利的印象，还不等刘一民说话，托马斯立即说道：「刘见到了一个虚伪的奥地利。」

    刘一民笑著夸赞了几句奥地利的美景、萨尔茨堡的文化和阿尔卑斯山的迤逦。

    托马斯说道：「刘，希望有一天，我能到中国看看。」

    「随时欢迎，如果可以的话，我代表我所在的学校，邀请您今年访华。」

    有一句话刘一民没说出来，托马斯再不来就来不了了。

    托马斯此时才五十多岁，看著很年轻，但89年就去世了。

    刘一民和徐驰在众人的目送下，登上飞机。找到座位后，徐驰猛地一屁股坐在了位置上，并长长吐了一口气。

    「终于解放了，奥地利版的德语对我而言还是有点难度。」

    「老徐，你翻译的不错嘛！」

    「那是，我这个人别的不行，就是有语言天赋。」徐驰得意地说道。

    随著飞机升空，刘一民和徐驰不约而同地往窗户外面看去，可惜阿尔卑斯山被云层阻隔，只能看到大致的轮廓。

    两人抵达巴黎后，将在巴黎休息一天，第二天才有回中国的飞机。

    刘一民抽出时间跟法国的出版商见了一面，了解了一下今年作品在法国的销售情况。《猪仔》的法语版刚在法国上架，目前销量涨势很好，第一天卖了三万册，目前卖了约六万册。

    乘著欧洲文学奖获奖的东风，法国出版商预计《猪仔》在法国的销量能够达到二十万册。

    法国几家媒体想要约刘一民采访，刘一民全部给拒绝了。

    不过出版商希望刘一民能发表一篇针对《猪仔》的文章，向读者详细讲述文章的写作背景。

    这篇文章写出来之后，不仅可以在法国媒体上发表，也可以在英国、德国等媒体上发表。对此，刘一民表示同意。不过文章得等到回国后寄来，现在已经没时间写了。

    让刘一民意外的是，书商想要出版刘一民的童话作品《虹猫蓝兔七侠传》。

    不知道从什么时候开始，法国市场有了一些《虹猫蓝兔七侠传》的法译本，并且颇受欢迎。

    他们经过调查发现，这些都是盗版，于是产生了想要出版正版的念头。

    刘一民同意授予他们出版《虹猫蓝兔七侠传》的出版权，至于国内连环画的版权，要跟连环画的作者商议一下。并且授权他们追究盗版者的法律责任，同时索取赔偿。

    从法国出版商身上，刘一民嗅到了童话作品在国际上出版的可能。

    通过书籍的出版，带动动画片在国际市场的出口。国内电视台给动画片的钱少，但是国外可不少。如果真能挣钱，能帮助美影厂解决不小的缺口。

    国内美术电影厂一直以来的思路不是靠动画片在国际市场上挣钱，而是在国际电影节上获奖。《小蝌蚪找妈妈》、《大闹天宫》等作品，在国际各大电影节上不少获奖。

    但曲高和寡，艺术和审美价值虽高，市场却并不认可。

    刘一民决定回去后就向各大书商推荐自己的童话作品，即使《虹猫蓝兔七侠传》在国际市场销量不行，还有《海绵宝宝》这本童话作品。

    童话国际出版，大有可为。


　　(https://www.zwyz8.com/db/71378/212458.html)


1秒记住顶点笔趣阁：www.zwyz8.com。手机版阅读网址：m.zwyz8.com